Переписать сгенерированный AI пост в стиле 公众号
Когда использовать: Claude написал технический пост, а читается как переведённый технический документ.
Предварительные требования
- Скилл установлен — git clone https://github.com/op7418/Humanizer-zh ~/.claude/skills/humanizer-zh
- Исходный черновик — Markdown-файл со сгенерированным AI постом
Поток
-
Определить AI-маркерыИспользуй humanizer-zh. Проход 1: сканируй /drafts/post.md. Перечисли топ-10 предложений, кричащих об AI — процитируй их.✓ Скопировано→ Конкретные диагнозы на уровне предложений, а не общие замечания
-
ПереписатьТеперь перепиши весь пост в стиле 公众号. Сохрани техническую точность; меняй ритм и регистр.✓ Скопировано→ Результат читается как написанный человеком; без паттернов «众所周知» / «总而言之»
-
Ревью дифаПокажи диф секция за секцией. Я отмечу излишние изменения.✓ Скопировано→ Чёткое до/после для каждого абзаца
Итог: Пост читается естественно; проходит детектор у читателя.
Подводные камни
- Скилл смягчает технические утверждения (например, «является» → «может являться») — Добавь в prompt: не смягчать технические выводы, менять только регистр