Reescreva um post de blog gerado por IA no tom de 公众号
Quando usar: O Claude escreveu um post técnico e ele soa como um whitepaper traduzido.
Pré-requisitos
- Skill instalada — git clone https://github.com/op7418/Humanizer-zh ~/.claude/skills/humanizer-zh
- Rascunho de origem — Arquivo Markdown com o post gerado por IA
Fluxo
-
Identifique os sinais de IAUse humanizer-zh. Passo 1: escaneie /drafts/post.md. Liste as 10 frases que mais gritam IA — cite-as.✓ Copiado→ Diagnósticos concretos a nível de frase, não feedback genérico
-
ReescrevaAgora reescreva o post inteiro no tom de 公众号. Mantenha a precisão técnica; mude o ritmo e o registro.✓ Copiado→ Saída soa como escrita por uma pessoa; sem padrões '众所周知' / '总而言之'
-
Revisão do diffMostre o diff seção por seção. Vou sinalizar qualquer tradução excessiva.✓ Copiado→ Antes/depois claro por parágrafo
Resultado: Post lido de forma natural; passa pelo detector de BS do leitor.
Armadilhas
- A skill suaviza afirmações técnicas (ex: 'é' → 'pode ser') — Adicione ao prompt: não suavize conclusões técnicas, mude apenas o registro